| 主要翻译 |
| blue n | (primary color) (颜色) | SCSimplified Chinese 蓝色 lán sè TCTraditional Chinese 藍色 |
| | I really love blue, it is such a lovely colour. |
| | 我很喜欢蓝色,它是如此好看的颜色。 |
| blue adj | (blue in color) | SCSimplified Chinese 蓝色的 lán sè de TCTraditional Chinese 藍色的 |
| | My car isn't red, it's blue. |
| | 我的车是蓝色的,不是红色的。 |
| blue adj | figurative (sad, melancholy) | SCSimplified Chinese 觉得沮丧的 jué de jǔ sàng de |
| | | SCSimplified Chinese 感到郁闷的 jué de jǔ sàng de,gǎn dào yù mèn de |
| | | SCSimplified Chinese 情绪不好的 jué de jǔ sàng de,qíng xù bù hǎo de |
| | Rainy days make me feel blue. |
| | 雨天让我心情忧郁。 |
| blue adj | informal, figurative (movie, joke: pornographic) | SCSimplified Chinese 色情的 sè qíng de |
| | | SCSimplified Chinese 黄色的 sè qíng de ,huáng sè de |
| | There were blue films at the stag night. |
| | 那个单身汉之夜放了色情片。 |
| the blues npl | (melancholy, sadness) | SCSimplified Chinese 忧郁 yōu yù |
| | | SCSimplified Chinese 难过 yōu yù,nán guò TCTraditional Chinese 難過 |
| | | SCSimplified Chinese 伤心 TCTraditional Chinese 傷心 |
| | She's got the blues since her boyfriend left. |
| | 自从男友离开后,她就一直郁郁寡欢。 |
blues, the blues npl | (African-American folk music) (音乐) | SCSimplified Chinese 布鲁斯 bù lǔ sī TCTraditional Chinese 藍調 |
| | We're going out to a bar to hear some blues this weekend. |
| | Many New Orleans musicians play the blues. |
| | 这周末我们要去酒吧听些布鲁斯音乐。许多新奥尔良音乐家都会演奏布鲁斯音乐。 |
| blues n as adj | (of African-American folk music) (音乐) | SCSimplified Chinese 布鲁斯音乐的,蓝调音乐的 |
| | The band played a classic blues number. |
| | 乐队演奏了经典的蓝调曲目。 |
| 其他翻译 |
| blue adj | figurative (mood: depressed) (心情) | SCSimplified Chinese 忧郁的,悲观的 yōu yù de ,bēi guān de TCTraditional Chinese 憂鬱的,悲觀的 |
| | The bad news put me in a blue mood. |
| blue adj | (cold) | SCSimplified Chinese (由于冷而)发青的 yóu yú lěng ér fā qīng de |
| | | SCSimplified Chinese 冻青的 yóu yú lěng ér fā qīng de,dòng qīng de |
| | I played in the snow and my nose was blue! |
| | 我在雪地里玩耍,鼻子都冻青了! |
| blue adj | UK (conservative) | SCSimplified Chinese 保守的人 bǎo shǒu de rén |
| | | SCSimplified Chinese 保守派 bǎo shǒu de rén,bǎo shǒu pài |
| | Don't ask her for money for the strikers, she's a true blue. |
| | 别替罢工者向她要钱,她是个彻头彻尾的保守派。 |
| blue adj | US (Democrat) | SCSimplified Chinese 民主党的 mín zhǔ dǎng de TCTraditional Chinese 民主黨的 |
| | | SCSimplified Chinese 民主党派的 mín zhǔ dǎng de ,mín zhǔ dǎng pài de |
| | Republicans lost again in the blue states. |
| | 共和党在民主党派的州中再次失利。 |
| blue adj | US, figurative (puritanical) | SCSimplified Chinese 清教徒的 qīng jiào tú de |
| | | SCSimplified Chinese 极端拘谨的 qīng jiào tú de,jí duān jū jǐn de |
| | | SCSimplified Chinese 禁律严格的 qīng jiào tú de,jìn lǜ yán gé de |
| | Some states still maintain puritanical old blue laws. |
| blue adj | (discolored by cold) | SCSimplified Chinese 冻得发青的 |
| | It was a freezing day and my fingers had started turning blue. |
| | 天寒地冻,我的手指都开始发青了。 |
| the blue n | poetic (sky) | SCSimplified Chinese 蓝天 lán tiān TCTraditional Chinese 藍天 |
| | | SCSimplified Chinese 蔚蓝的晴空 lán tiān,wèi lán de qíng kōng |
| | The rocket lifted off and raced into the blue. |
| blue n | (type of butterfly) | SCSimplified Chinese 蓝色蝴蝶 lán sè hú dié TCTraditional Chinese 藍色蝴蝶 |
| | Benny trapped a blue in his net. |
| | 本尼用捕虫网捉到一只蓝色蝴蝶。 |
| Blue n | US (Union soldier) (南北战争时期穿蓝色制服的) | SCSimplified Chinese 北军, 北军士兵 |
| | In the US Civil War, Union soldiers were called 'Blues" or "Bluebellies" because of the colour of their uniforms. |
| Blue n | UK (sports award) (大学高级别体育运动竞赛中授予优胜者的) | SCSimplified Chinese 蓝色荣誉 |
| | He got a Cambridge Blue for rowing. |
| Blue n | UK (sports award recipient) | SCSimplified Chinese 蓝色荣誉获得者 lán sè róng yù huò dé zhě |
| | He is an Oxford Blue. |
| blue⇒ vi | (turn blue) | SCSimplified Chinese 变成蓝色 biàn chéng lán sè TCTraditional Chinese 變成藍色 |
| | The water blued as the food colouring was added. |
| | 加入食用色素时,水变成蓝色了。 |
| blue [sth]⇒ vtr | (make blue) | SCSimplified Chinese 使…变成蓝色 shǐ biàn chéng lán sè |
| | | SCSimplified Chinese 把…染成蓝色 shǐ biàn chéng lán sè,bǎ rǎn chéng lán sè |
| | The indigo dye blued the shirt. |
| blue [sth] vtr | (metal: heat to make blue/grey) | SCSimplified Chinese 将...烧成蓝色 |
| | The gunsmith blued the barrel of the gun. |
| | 军械工人将枪管烧制成蓝色。 |